| military (adj) | militer |
| one | satu |
| first (k) | kesatu |
| unit/ corps/ entity /contingent | kesatuan |
| military unit | kesatuan militer |
| soldier | prajurit |
| horse | kuda |
| to have a horse /mounted | berkuda |
| cavalry | pasukan berkuda |
| horseman /horse soldier | prajurit berkuda |
| main | utama |
| the main force /main army | pasukan utama |
| bodyguard /sentry /escort /guard | pengawal |
| king | raja |
| royal | kerajaan |
| the Royal guard | pengawal Kerajaan |
| uniform | seragam |
| grey | abu-abu |
| grey uniform | seragam abu-abu |
| the grey uniforms of the Royal guard of Tearling | seragam abu-abu pengawal Kerajaan Tearling |
| clatter (sound of feet walking fast /or horse feet) | derap |
| galloping /marching (making the sound of...) | berderap |
| they | mereka |
| they marched | mereka berderap |
| They marched as a military unit. | Mereka berderap sebagai kesatuan militer. |
| with | dengan |
| with one horseman /cavalry | dengan satu prajurit berkuda |
| far /distant | jauh |
| somewhat /rather /a kind of/ quite | agak |
| a bit distant | agak jauh |
| corner | sudut |
| every | setiap |
| every corner | setiap sudut |
| on / at every corner | di setiap sudut |
| at each corner of the main force | di setiap sudut pasukan utama |
| with a cavalry at some distance from each corner of the main force | dengan satu prajurit berkuda agak jauh di setiap sudut pasukan utama |
| They marched as a military unit with one horse soldier at some distance from each corner of the main force. | Mereka berderap sebagai kesatuan militer dengan satu prajurit berkuda agak jauh di setiap sudut pasukan utama. |
| the whole | seluruh |
| the entirety /altogether | seluruhnya |
| to wear | mengenakan |
| exactly right/ true fit /suitable/ coherent (combined)/ moderate and proper (about clothes) | kena |
| all wearing grey uniforms | seluruhnya mengenakan seragam abu-abu |
| all wearing the grey uniform of the Royal guard of Tearling | seluruhnya mengenakan seragam abu-abu pengawal Kerajaan Tearling |
| They marched as a military unit with one horse soldier at some distance from each corner of the main force, all wearing the grey uniform of the Royal guard of Tearling. | Mereka berderap sebagai kesatuan militer dengan satu prajurit berkuda agak jauh di setiap sudut pasukan utama, seluruhnya mengenakan seragam abu-abu pengawal Kerajaan Tearling. |