| a giggle /a snicker | una risatina |
| a whisper /murmur /rustle | un sussurro |
| a noise /sound | un rumore |
| another (m/f sg - m/f pl) | altro - altra - altri - altre |
| another noise | un altro rumore |
| (and) then | e poi |
| and another noise | e poi un altro rumore |
| a giggle, a murmur and then another noise | una risatina, un sussurro e poi un altro rumore |
| a book | un libro |
| big /large /fat /thick /heavy (m/f sg - m/f pl) | grosso - grossa - grossi - grosse |
| a thick book | un grosso libro |
| the page | la pagina |
| the pages | le pagine |
| the pages of a thick book | le pagine di un grosso libro |
| of the pages of a thick book | delle pagine di un grosso libro |
| the rustle | il frusciare |
| the rustle of the pages of thick book | il frusciare delle pagine di un grosso libro |
| like /as | come |
| like the rustle of the pages of a thick book | come il frusciare delle pagine di un grosso libro |
| A giggle, a murmur and then another noise like the rustle of the pages of a thick book. | Una risatina, un sussurro e poi un altro rumore come il frusciare delle pagine di un grosso libro. |