| to wish, /want /desire | htjeti |
| she wanted | htjela je |
| She wanted to say | Htjela je reći |
| snivel /whine /complain (whilst crying) | cmizdriti |
| You need to wash your face, especially if you are crying (whining). | Umivati se treba lice, osobito ako si cmizdrio. |
| She wanted to say 'if you are whining' | Htjela je reći 'ako si cmizdrio' |
| to think about sthg | pomisliti |
| she thought that | pomislila je da |
| However she thought that | No pomislila je da |
| it would not be | to ne bi bilo |
| polite(ly) (adv) | pristojno |
| it would not be polite | to ne bi bilo pristojno |
| However she thought that it would not be polite. | No pomislila je da to ne bi bilo pristojno. |
| She wanted to say 'if you are whining', however she thought that it would not be polite. | Htjela je reći 'ako si cmizdrio', no pomislila je da to ne bi bilo pristojno. |