| The wind was blowing. | V(j)etar je duvao. |
| the North (nom =acc) | s(j)ever |
| to /on /onto (+acc) | na |
| to the North /north | na s(j)ever |
| the West | zapad |
| to the West /west | na zapad |
| The wind was blowing north and west. | V(j)etar je duvao na s(j)ever i na zapad. |
| under | pod |
| tree (n) | stablo |
| under the tree (instr.) | pod stablom |
| she is sitting | ona s(j)edi |
| She is sitting under the tree. (instr) | Ona s(j)edi pod stablom. |
| sun (n) | sunce |
| under the sun (instr) | pod suncem |
| under /beneath (direction > +acc) | pod |
| She sat down under the tree. (acc) | S(j)ela je pod stablo. |
| ray /beam (Serbian) | zrak |
| under the rays (instr pl) (Serbian) | pod zracima |
| under the rays (instr) of the sun (gen) | pod zracima sunca |
| morning (n) | jutro |
| morning-... (m/f/n) | jutarnji - jutarnja - jutarnje |
| the morning sun | jutarnje sunce |
| of the morning (gen) sun(gen) | jutarnjeg sunca |
| early (adv) | rano |
| early (adj) (m/f/n) | ran - rana - rano |
| of the early (definite - neutr) | ranog |
| of the early morning sun | ranog jutarnjeg sunca |
| under the rays of the early morning sun | pod zracima ranog jutarnjeg sunca |
| The wind was blowing north and west under the rays of the early morning sun. | V(j)etar je pod zracima ranog jutarnjeg sunca duvao na s(j)ever i na zapad. |
| over (+gen) | preko |
| endless (m/f/n) | beskrajan - beskrajna - beskrajno |
| mile (f) (nom sg = gen pl) | milja |
| of endless (gen pl) | beskrajnih |
| over endless miles | preko beskrajnih milja |
| grass /herb/weed | trava |
| endless miles of grass | beskrajne milje trave |
| to sway (lightly) /to begin to sway | zalelujati |
| over endless miles of swaying grass | preko beskrajnih milja zalelujane trave |
| wood | šuma |
| grove /woods /copse /small forest (m) | šumarak |
| over miles of forests | preko milja šumaraka |
| to scatter | razbacati |
| scattered (m/f/n) | razbacan- razbacana - razbacano |
| over miles of scattered copses | preko milja razbacanih šumaraka |
| river | reka |
| of the river (gen) Luan | reke Luan |
| fast flowing | brzotek |
| of the fast flowing river Luan | brzoteke reke Luan |
| across the fast flowing river Luan | preko brzoteke reke Luan |
| above/over (+gen) | iznad |
| tooth | zub |
| toothless | krezub |
| peak /top | vrh |
| over the peaks (gen pl) | iznad vrhova |
| over the toothless peaks | iznad krezubih vrhova |
| across the fast flowing river and over the toothless peaks | preko brzoteke reke Luan i iznad krezubih vrhova |
| dragon | zmaj |
| Moubt Dragon | Zmaj-planina |
| over the toothless peaks of Mount Dragon | iznad krezubih vrhova Zmaj-planine |
