| to fade | bledeti |
| they fade | blede |
| the legends fade | legende blede |
| to become | postati |
| they become | postaju |
| myth (masc) | mit |
| myths (pl) | mitovi |
| they become myths | postaju mitovi |
| Legends fade and become myths. | Legende blede i postaju mitovi. |
| and /so | i |
| whereas /and | a |
| and so | a i |
| they | oni |
| they will... (future tense) | budu |
| forgotten | zaboravljeni |
| they will be forgotten | oni budu zaboravljeni |
| long (time) | davno |
| and so they will be long forgotten | a i oni budu davno zaboravljeni |
| when | kada |
| to come along /appear | naići |
| when the age appears | kada naiđe Doba |
| again | ponovo |
| when the age appears again | kada ponovo naiđe Doba |
| the age which (n) | Doba koje |
| to give birth | roditi |
| the age(n) gave birth | Doba je rodilo |
| the age which gave birth | Doba koje je rodilo |
| to them (accusative) | ih |
| the age which gave birth to them | Doba koje ih je rodilo |
| and so they will be long forgotten, when the Age, which gave birth to them, appears again. | a i oni budu davno zaboravljeni kada ponovo naiđe Doba koje ih je rodilo. |
| Legends fade and become myths and so they will be long forgotten, when the Age, which gave birth to them, appears again. | Legende blede i postaju mitovi, a i oni budu davno zaboravljeni kada ponovo naiđe Doba koje ih je rodilo. |