Reading Croatian : Kronike iz Narnije - ČAROBNJAKOV NEĆAK (prva knjiga) - C.S.Lewis 10 - Prvo Poglavlje - Pogrešna Vrata - h

QuestionAnswer
one /a, an, some (m/f/n)jedan - jedna - jedno
a manjedan čov(je)k
some peoplejedni ljudi
(of) one (gen long form masc/neutr)jednoga
One morning (time expression >gen.)jednoga jutra
gardenvrt
in the gardenu vrtu
She was in the garden.Bila je u vrtu.
One morning she was in the garden.Jednoga je jutra bila u vrtu.
behind /after (+gen)iza
behind thatiza toga
rainkiša
after the rainiza kiše
behind the houseiza kuće
the garden behind the housevrt iza kuće
One morning she was in the garden behind the house.Jednoga je jutra bila u vrtu iza kuće.
adjacent /neighboring /next door (m/f/n)susjedni - susjedna - susjedno
the neighboring gardensusjedni vrt
from the neighboring (gen) garden (gen)iz susjednog vrta
the neighboring housesusjedna kuća
to climbuzverati se
he climbeduzverao se
a boy climbeduzverao se dječak
a boy climbed up from the neighboring gardeniz susjednog vrta se uzverao dječak
to peep /peek /glimpseproviriti
he peekedprovirio je
over /across (+gen)preko
wallzid
the Berlin wallBerlinski zid
over the wallpreko zida
he peeked over the wallprovirio je preko zida
a boy climbed up from the neighboring garden and peeked over the walliz susjednog vrta se uzverao dječak i provirio preko zida.
when (used for a short action that occurs during another action/for actions that occur in a period of life, When I was five...)kad
One morning she was in the garden behind the house when a boy climbed up from the neighboring garden and peeked over the wall.Jednoga je jutra bila u vrtu iza kuće, kad se iz susjednog vrta uzverao dječak i provirio preko zida.