| if you want | ako hoćeš |
| to can /may /to be able | moći |
| you can | možeš |
| if you want you may | ako hoćeš možeš |
| if you want you can be | ako hoćeš možeš da budeš |
| merchant | trgovac |
| if you want you can be a merchant | ako hoćeš možeš da budeš trgovac |
| like/such as /as | kao što |
| like I am /like me | kao što sam ja |
| If you want you can be a merchant like me. | Ako hoćeš možeš da budeš trgovac, kao što sam ja. |
| I can | mogu |
| I can be a merchant. (more used in Serbia) | Mogu da budem trgovac. |
| he can | može |
| he can be a merchant (more used in Serbia) | može da bude trgovac |
| I can be a merchant. (used more in Bosnia/Crotia) | Mogu biti trgovac. |
| He can be a merchant. (form more used in Bosnia /Crotia) | Može biti trgovac. |