| to pass /go by | prolaziti |
| a year passed /a year went by | prolazila je godina |
| Thus a year went by. | Tako je prolazila godina. |
| year after year (instr) | godina za godinom |
| Thus year after year went by. | Tako je prolazila godina za godinom. |
| behind /after (+instrumental) | za |
| one after another | jedan za drugim |
| hour after hour | sat za satom |
| minute after minute | minut za minutom |
| lesson | lekcija |
| lesson after lesson passes | lekcija za lekcijom prolazi |
| nothing | ništa |
| to learn | učiti |
| you learn (pl) | učite |
| Thus lesson after lesson passes and you(pl) learn nothing. | Tako lekcija za lekcijom prolazi a vi ništa ne učite. |