Question	Answer
good /property /merchandise	mal
The Skaas actually were not Tresting's property.	Skaalar aslında Tresting'in malı değildi.
all (b)	bütün
Like all Skaas	bütün Skaalar gibi
Like all Skaas they, too	Bütün Skaalar gibi onlar da
they belonged to (+dative)	aitti
they belonged to the Lord Ruler.	Lord Hükümdar'a aitti.
Like all Skaas they, too belonged to the Lord Ruler.	Bütün Skaalar gibi onlar da Lord Hükümdar'a aitti.
ruler / sovereign	hükümdar
to rent	kiralamak
to take /get	almak
to get as a rent	kiralayarak almak
Tresting was getting his workers only as a rent.	Tresting işçilerini sadece kiralayarak almaktaydı.
God	Tanrı
from his god	tanrı'sından
Tresting was getting his workers only as a rent from his God.	Tresting işçilerini Tanrı'sından sadece kiralayarak almaktaydı.
just like /the same as	tıpkı
service	hizmet
to pay	ödeme yapmak
He paid Him	O'na ödeme yaptı
in return for /for	karşılığında
in return for the services	hizmetleri karşılığında
He paid Him in return for the services.	Hizmetler karşılığında O'na ödeme yaptı.
the services of the obligators	obligatörlerin hizmetleri
the services of his obligators	obligatörlerinin hizmetleri
He paid Him in return for the services of his obligators.	Obligatörlerinin hizmetleri karşılığında O'na ödeme yaptı.
just like he paid	tıpkı ödeme yaptığı gibi
just like he paid Him in return for the services of his obligators.	tıpkı obligatörlerinin hizmetleri karşılığında O'na ödeme yaptığı gibi.
The Skaas actually were not Tresting's property.	Skaalar aslında Tresting'in malı değildi.
Like all Skaas they, too belonged to the Lord Ruler; Tresting was getting his workers only as a rent from his God, just like he paid Him in return for the services of his obligators.	Bütün Skaalar gibi onlar da Lord Hükümdar'a aitti; Tresting işçilerini Tanrı'sından sadece kiralayarak almaktaydı, tıpkı obligatörlerinin hizmetleri karşılığında O'na ödeme yaptığı gibi.

Practice this lesson