Öndeyiş - zf

QuestionAnswer
oh
eh
a dozen
bir düzine
half
yarım
half a dozen
bir yarım düzine
or so
filan
Oh, half a dozen or so.
Eh bir yarım düzine filan.
some
bazıları
beating
dayak
from beating
dayaktan
tiredness / exhaustion
yorgunluk
from exhaustion
yorgunluktan
Some from beating and some from exhaustion
bazıları dayaktan, bazıları da yorgunluktan
"Oh, half a dozen or so," said Tresting. "Some from beating and some from exhaustion."
'Eh, bir yarım düzine filan,' dedi Tresting. 'Bazıları dayaktan, bazıları yorgunluktan.'