Question	Answer
the obligator (a controlling person in this story)	obligatör
one of his eyebrows /one eyebrow	bir kaşı
to lift	kaldırmak
The obligator raised an eyebrow	Obligatör bir kaşını kaldırdı.
(by) raising	kaldırarak
The obligator turned raising one eyebrow.	Obligatör bir kaşını kaldırarak döndü.
to draw	çizmek
to underline	altını çizmek
as if	sanki
as if to underline	sanki altını çizmek için
to do/make	yapmak
made	yapılmış
as if made to underline	sanki altını çizmek için yapılmış
it is like /it is as if	gibi
it was like /it was as if	gibiydi
It was like as if it was made to underline	sanki altını çizmek için yapılmış gibiydi
his movement	hareketi
His movement was as if it had been made to underline /It was as if his movement was made to underline	Hareketi sanki altını çizmek için yapılmış gibiydi
tattoe	dövme
to underline the tattoes	dövmelerin altını çizmek
It was as if his movement was made to underline the tattoes.	Hareketi sanki dövmelerin altını çizmek için yapılmış gibiydi.
face	yüz
in his face	yüzünde
that were in his face	yüzündeki
It was as if his movement was made to underline the tattoes in his face.	Hareketi sanki yüzündeki dövmelerin altını çizmek için yapılmış gibiydi.
subtle	incelikli
subtle tattoes	incelikli dövmeler
skin (d)	deri
to decorate /embellish	süslemek
decorating	süsleyen
decorating the skin	deriyi süsleyen
to underline the subtle tattoes decorating the skin	deriyi süsleyen incelikli dövmelerin altını çizmek için
eye	göz
eyes	gözler
around	etrafında
around the eyes	gözlerin etrafında
the skin (d) around his eyes	gözlerinin etrafındaki deri
the subtle tattoes decorating the skin around his eyes	gözlerinin etrafındaki deriyi süsleyen incelikli dövmeler
prominent / evident / distinctive	belirgin
the most.... (superlative)	en
the most distinctive	en belirgin
feature/characteristic / specialty	özellik
the most distinctive feature	en belirgin özellik
the most distinctive feature in his face	yüzündeki en belirgin özellik
being	olan
being the most distinctive feature in his face	yüzündeki en belirgin özellik olan
the subtle tattoes decorating the skin around his eyes being the most distinctive feature in his face	yüzündeki en belirgin özellik olan gözlerinin etrafındaki deriyi süsleyen incelikli dövmeler
It was as if his movement was made to underline the subtle tattoes which being the most distinctive feature in his face decorated the skin around his eyes.	hareketi sanki yüzündeki en belirgin özellik olan gözlerinin etrafındaki deriyi süsleyen incelikli dövmelerin altını çizmek için yapılmış gibiydi.
The obligator turned raising one eyebrow; it was as if his movement was made to underline the subtle tattoes which being the most distinctive feature in his face decorated the skin around his eyes.	Obligatör bir kaşını kaldırarak döndü; hareketi sanki yüzündeki en belirgin özellik olan gözlerinin etrafındaki deriyi süsleyen incelikli dövmelerin altını çizmek için yapılmış gibiydi.

Practice this lesson