Question	Answer
to complain	şikâyet etmek
They didn't complain	şikâyet etmiyorlardı
Of course they didn't complain	Şikâyet etmiyorlardı elbette
mind /intelligence	akıl
their intelligence /their minds	akılları
they were intelligent	akılları vardı
they were that smart/intelligent /they had that much sense	o kadar da akılları vardı
Of course they didn't complain, they had that much sense...	Şikâyet etmiyorlardı elbette, o kadar da akılları vardı...
place	yer
instead (in the place of this)	bunun yerine
head	baş
their heads	başları
to bend sthg	eğmek
to be bent	eğilmek
bent (past passive participle)	eğilmiş
their heads bent	başları eğilmiş
to work	çalışmak
they were working their heads bent	başları eğilmiş çalışıyorlardı
silent	sessiz
indifference	umursamazlık
a silent indifference	sessiz bir umursamazlık
in	içinde
to do business /work	iş yapmak
they were doing their work	işlerini yapıyorlardı
to move	hareket etmek
they moved	hareket ediyorlardı
they moved doing their work	işlerini yaparak hareket ediyorlardı
they moved doing their work in a silent indifference	sessiz bir umursamazlık içinde işlerini yaparak hareket ediyorlardı
instead they only worked their heads bent, doing their work moving in a silent indifference	bunun yerine sadece başları eğilmiş çalışıyor sessiz bir umursamazlık içinde işlerini yaparak hareket ediyorlardı.
Of course they didn't complain, they had that much sense, instead they only worked their heads bent, doing their work moving in a silent indifference	Şikâyet etmiyorlardı elbette, o kadar da akılları vardı; bunun yerine sadece başları eğilmiş çalışıyor, sessiz bir umursamazlık içinde işlerini yaparak hareket ediyorlardı.

Practice this lesson