| person | kişi |
| people | kişiler |
| hundred | yüz |
| hundred people | yüz kişi |
| hundreds of | yüzlerce |
| hundreds of people | yüzlerce kişi |
| clothes /garb /outfit | kıyafet |
| work | iş |
| work clothes | iş kıyafetleri |
| in | içinde |
| brown | kahverengi |
| in brown work clothes | kahverengi iş kıyafetleri içinde |
| hundreds of people in brown work clothes | kahverengi iş kıyafetleri içinde yüzlerce kişi |
| to look after /to take care of / to be interested in | ilgilenmek |
| product /crop /fruit | ürün |
| they were taking care of the crops | ürünlerle ilgileniyorlardı |
| Hundreds of people in brown work clothes were taking care of the crops. | Kahverengi iş kıyafetleri içinde yüzlerce kişi ürünlerle ilgileniyorlardı . |
| under | altında |
| under the ashes | küllerin altında |
| to fall | düşmek |
| falling (participle) | düşen |
| under the falling ashes | düşen küllerin altında |
| to work | çalışmak |
| (by) working | çalışarak |
| (by) working under the falling ashes | düşen küllerin altında çalışarak |
| Working under the falling ashes hundreds of people in brown work clothes were taking care of the crops. | Kahverengi iş kıyafetleri içinde yüzlerce kişi düşen küllerin altında çalışarak ürünlerle ilgileniyorlardı. |