| to say | demek |
| they say | diyorlar |
| they say that | diyorlar ki |
| the whole /all (b) | bütün |
| the world /earth | dünya |
| the entire world | bütün dünya |
| the future | gelecek |
| the future of the world | dünyanın geleceği |
| the future of the entire world | bütün dünyanın geleceği |
| arm | kol |
| arms | kollar |
| my arms | kollarım |
| on my arms | kollarımda |
| to carry | taşımak |
| I will carry | taşıyacağım |
| I would carry /it's said that I will carry | taşıyacakmışım |
| It's said that I will carry the future of the entire world on my arms. | Bütün dünyanın geleceğini kollarımda taşıyacakmışım. |
| They say that I would carry the future of the entire world on my arms. | Diyorlar ki bütün dünyanın geleceğini kollarımda taşıyacakmışım. |