he is and... / he became and... (+ pl pronoun they are/became and...) | olup |
that they were not (acc.) | olmadıklarını |
whether they were (lit. they were and that they were not) (acc.) | olup olmadıklarını |
to find | bulmak |
found (perfect passive participle) | bulmuş |
to have found | bulmuş olmak |
whether they had found (acc) | bulmuş olup olmadıklarını |
to wonder /to be curious | merak etmek |
I wonder | merak ediyorum |
I wonder whether they have found | bulmuş olup olmadıklarını merak ediyorum |
man / guy | adam |
wrong | yanlış |
the wrong guy | yanlış adam |
I wonder whether they have found the wrong man | yanlış adamı bulmuş olup olmadıklarını merak ediyorum |
but | ama |
still | hâlâ |
but still | ama hâlâ |
But I still wonder whether they have found the wrong man. | Ama hâlâ yanlış adamı bulmuş olup olmadıklarını merak ediyorum. |