| nonsense /rubbish | omong kosong |
| once /ever | pernah |
| never | tak pernah |
| hunger/famine /starve / be famished | kelaparan |
| I never starved | aku tak pernah kelaparan |
| while (w) | waktu |
| While I was at Smeltings. | Waktu aku di Smeltings. |
| I never starved while I was at Smeltings. | Aku tak pernah kelaparan waktu aku di Smeltings. |
| 'Rubbish, Petunia, I never starved while I was at Smeltings.' | 'Omong kosong, Petunia, aku tak pernah kelaparan waktu aku di Smeltings.' |
| to protest | memprotes |
| said Uncle Vernon in protest. | kata Paman Vernon memprotes. |
| 'Rubbish, Petunia, I never starved while I was at Smeltings.' said Uncle Vernon in protest. | 'Omong kosong, Petunia, aku tak pernah kelaparan waktu aku di Smeltings.' kata Paman Vernon memprotes. |