Reading Indonesian - Harry Potter and the Chamber of Secrets 5 - Chapter 1 - Ulang Tahun Paling Buruk - d

QuestionAnswer
to trymencoba
Harry triedHarry mencoba
againlagi
once /one timesekali
once againsekali lagi
Harry tried once againHarry mencoba sekali lagi
clearjelas
to make clear /to explainmenjelaskan
Harry tried once again to explainHarry mencoba sekali lagi menjelaskan
boredbosan
She is bored.Dia bosan.
word /to saykata
he saidkatanya
"She is bored." he said.'Dia bosan.' katanya.
to flyterbang
to fly everywhere (e. g. birds) / scattering /floating in the air (dust/leaves)beterbangan
to be used to /to be accustomed tobiasa
usual /normal /ordinarybiasa
She is used to fly around.Dia biasa beterbangan.
outsidedi luar
She is used to fly around outside.Dia biasa beterbangan di luar.
Iaku
may /be allowed toboleh
if I am allowed /if I maykalau aku boleh
to let go /dismiss /releasemelepas
if I might let her gokalau aku boleh melepasnya
nightmalam
dayhari
in the evening /at nightdi malam hari
if I might let her go at night...kalau aku boleh melepasnya di malam hari...
Harry tried once more to explain. "She is bored." he said. "She is used to fly around outside. If I might let her go at night..."Harry mencoba sekali lagi menjelaskan. 'Dia bosan.' katanya. 'Dia biasa beterbangan di luar. Kalau aku boleh melepasnya di malam hari....'