| loud | yüksek |
| the voice came out loud | ses yüksek çıktı |
| the voice came out louder | ses daha yüksek çıktı |
| the voice came out louder than Rachel thought | ses Rachel'ın düşündüğünden daha yüksek çıktı |
| when the voice came out louder than Rachel thought | ses Rachel'ın düşündüğünden daha yüksek çıkınca |
| When her voice came out louder than Rachel thought | Sesi Rachel'ın düşündüğünden daha yüksek çıkınca |
| hanging /suspended | asılı |
| to stay suspended | asılı kalmak |
| for a while | bir süre |
| space /emptyness /void | boşluk |
| in the space /in the void | boşlukta |
| temporary | geçici |
| temporarily | geçici bir süre |
| the words stayed temporarily suspended in the void. | kelimeler geçici bir süre boşlukta asılı kaldı |
| When her voice came out louder than Rachel thought, the words stayed temporarily suspended in the void. | Sesi Rachel'ın düşündüğünden daha yüksek çıkınca, kelimeler geçici bir süre boşlukta asılı kaldı. |
| around (loc.) | etrafta |
| Those eating around | Etrafta yemek yiyenler |
| reluquer /look from the corner of the eye /ogle | yan gözle süzmek |
| They watched her from the corner of their eyes. | Yan gözle onu süzdüler. |
| Those eating around watched her from the corner of their eyes. | Etrafta yemek yiyenler yan gözle onu süzdüler. |