Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 134 - New lesson

QuestionAnswer
if (e)eğer
to mention/allude to /hint atima etmek
That's it ! You have come across one thousand two hundred and fifty turkish words.İşte bu! Bin iki yüz elli tane türkçe kelimeye rastladın
to writeyazmak
if you write(eğer) yazarsan
anythingherhangi bir şey
and if you write anythingve eğer herhangi bir şey yazarsan
and if you'll write anything alluding to (lit. and if you write anything that will allude to)ve eğer ima edecek herhangi bir şey yazarsan
opposite /contraryaksi
contrary to this /otherwisebunun aksini
to hint at something contrary to thisbunun aksini ima etmek
anything that will allude to something contrary to thisbunun aksini ima edecek herhangi bir şey
And if you 'll write anything alluding to the oppositeve eğer bunun aksini ima edecek herhangi bir şey yazarsan
corkscrew (bottle opener)tirbuşon
with a corkscrewtirbuşonla
to remove with a corkscrewtirbuşonla çıkarmak
ass /Arsch /culkıç
to remove from your ass with a corkscrewkıçından tirbuşonla çıkarmak
only (a)ancak
you remove that recording device only with a corkscrew from your asso kayıt cihazını kıçından ancak tirbuşonla çıkarırsın.
and if you write anything alluding to the opposite, you (will) remove that recording device only with a corkscrew from your ass.ve eğer bunun aksini ima edecek herhangi bir şey yazarsan, o kayıt cihazını kıçından ancak tirbuşonla çıkarırsın.