Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 133 - New lesson

QuestionAnswer
noseburun
her noseburnu
to her noseburnuna
The journalist extended his recording device to her nose. 'Miss Sexton?'Muhabir kayıt cihazını burnuna uzatmıştı. 'Bayan Sexton?'
to fix /set /plant /erectdikmek
Rachel fixed her eyes (gaze) on the reporter.Rachel bakışlarını muhabire dikti.
Who are you?Sen kimsin?
whoever you areher kimsen
or (y)ya da
Ralph or whoever you areRalph ya da kimsen
know this well (tr: that > the following )şunu iyi bil
Ralph or whoever you are know this well:Ralph ya da kimsen, şunu iyi bil:
intentionniyet
my intentionniyetim
I have no intentionhiç niyetim yok
I have no intention to quit my job.İşimi bırakmaya hiç niyetim yok.
in behalf ofadına
to work in behalf of Senator SextonSenatör Sexton adına çalışmak
in order to work in behalf of Senator SextonSenatör Sexton adına çalışmak için
I have no intention to quit my job in order to work in behalf of Senator Sexton.Senatör Sexton adına çalışmak için işimi bırakmaya hiç niyetim yok.
'Ralph or whoever you are know this well: I have no intention to quit my job in order to work in behalf of Senator Sexton.''Ralph ya da kimsen, şunu iyi bil: Senatör Sexton adına çalışmak için işimi bırakmaya hiç niyetim yok.'