Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 125 - New lesson

QuestionAnswer
to stop/standdurmak
He stopped and looked at Rachel.Durup Rachel'a baktı.
as a matter of fact /strictly speaking/in factdoğrusunu istersen
darling (h)hayatım
in fact darling, I don't believe...Doğrusunu istersen hayatım,... sanmıyorum.
to meet / to become acquainted with /to make s. o. acquainted withtanışmak
that you met the PresidentBaşkan'la tanıştığın
I don't believe you even met the PresidentBaşkan'la tanıştığını bile sanmıyorum.
did you meet (him)?tanıştın mı?
In fact darling, I don't believe you even met the President, have you met him?Doğrusunu istersen hayatım, Başkan'la bile tanıştığını sanmıyorum, tanıştın mı?