| rival /concurrent /opponent/ adversary /competitor | rakip |
| Your daughter is working for your opponent | Kızınız rakibiniz için çalışıyor. |
| by your daughter's working (abl.) | kızınızın çalışmasından |
| source | kaynak |
| to have its source in /to originate /to be caused by | kaynaklanmak |
| caused by /inflicted /arising | kaynaklanan |
| the conflicts caused by your daughter's working | kızınızın çalışmasından kaynaklanan çatışmalar |
| the conflicts arising because your daughter is working | kızınızın çalışıyor olmasından kaynaklanan çatışmalar |
| the conflicts arising because your daughter has worked | kızınızın çalışmış olmasından kaynaklanan çatışmalar |
| the conflicts arising because your daughter will be working | kızınızın çalışacak olmasından kaynaklanan çatışmalar |
| 'The conflict arising because your daughter is working for your opponent.' | 'Kızınızın rakibiniz için çalışıyor olmasından kaynalanan çatışma.' |