Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 115 - New lesson

QuestionAnswer
as I saiddediğim gibi
'As I said, family first.' (ö. a.)'Dediğim gibi, önce aile.'
to nod (to shake one's head in the meaning of yes)başını evet anlamında sallamak
Sneeden nodded.Sneeden başını evet anlamında salladı.
to hardensertleşmek
then his gaze hardenedsonra bakışları sertleşti.
Sneeden nodded, then his gaze hardened.Sneeden başını evet anlamında salladı, sonra bakışları sertleşti.
interest /benefit/advantageçıkar
conflict /clashçatışma
interest conflictsçıkar çatışmaları
your and your daughter's conflicts of interestsizin ve kızınızın çıkar çatışmalarınız
to solveçözmek
that you (pl) solveçözdüğünüz
may I ask?sorabilir miyim?
May I ask how do you solve?Nasıl çözdüğünüzü sorabilir miyim?
'May I ask, Sir, how do you solve your and your daughter's conflicts of interest?''Sizin ve kızınızın çıkar çatışmalarınızı nasıl çözdüğünüzü sorabilir miyim efendim?'