Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 109 - New lesson

QuestionAnswer
electronicelektronik
ringing /jingleçınlama
harsh /sharp /high /violent /strong/vehementşiddetli
the harsh electronic ringingşiddetli elektronik çınlama
to interrupt a conversationkonuşmaları bölmek
the harsh electronic ringing interrupted the conversationşiddetli elektronik çınlama konuşmaları bölerdi
uncomfortablerahatsız
making uncomfortable /uncomfortablyrahatsız edici bir şekilde
actuallyaslında
Actually the harsh electronic ringing interrupted the conversation uncomfortably.Aslında şiddetli elektronik çınlama konuşmaları rahatsız edici bir şekilde bölerdi.
at the moment /nowşu anda
to sound (to come to the ear)kulağa gelmek
melodiousmelodik
but at the moment it sounded melodious (to her)şu anda kulağa melodik geldi
it could be saidsöylenebilirdi
it could even be saidbile söylenebilirdi
but at the moment it could be said that it sounded even melodious (to her)ama şu anda kulağa melodik geldiği bile söylenebilirdi.
Actually the harsh electronic ringing interrupted the conversation uncomfortably, but at the moment it could be said that it sounded even melodious (to her) .Aslında şiddetli elektronik çınlama konuşmaları rahatsız edici bir şekilde bölerdi ama şu anda kulağa melodik geldiği bile söylenebilirdi.