Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 99 - Chapter 1-zzl

QuestionAnswer
salarymaaş
equal/eveneşit
equal salarieseşit maaşlar
equal salaries to be given to womenkadınlara eşit maaşlar verilmesi
to be (located) /have /existbulunmak
there is a call for... / is/are calling forçağrısında bulunuyor
televisiontelevizyon
that are on televisionstelevizyonlardaki
adds/publicitiesreklamlar
your (polite) Tv adds (youradds that are on televisions)televizyonlardaki reklamlarınız
Your TV adds are calling for equal salaries to be given to womenTelevizyonlardaki reklamlarınız kadınlara eşit maaşlar verilmesi çağrısında bulunuyor.
workplaceişyeri
workplacesişyerleri
at the workplacesişyerlerinde
Senator, your TV adds are calling for equal salaries to be given to women at the workplace (pl)Senatör, televizyonlardaki reklamlarınız işyerlerinde kadınlara eşit maaşlar verilmesi çağrısında bulunuyor.
and at the same timeve aynı zamanda
newly wedsyeni evliler
to apply (u)uygulanmak
application ofuygulanması
taxvergi
reduction /allowance /discount /cutindirim
tax cutsvergi indirimi
the application of tax cutsvergi indirimi uygulanması
tax cuts to newly wedsyeni evlilere vergi indirimi
lawkanun
a law for the application of tax cuts to newly wedsyeni evlilere vergi indirimi uygulanması için kanun
and at the same time (they) were calling for the issueing of a law for the application of tax cuts to newly weds.ve aynı zamanda yeni evlilere vergi indirimi uygulanması için kanun çıkarılması çağrısında bulunuyor.
to issue a lawkanun çıkarmak
for a law to be issuedkanun çıkarılması
'Senator, your TV adds are calling for equal salaries to be given to women at the workplace and at the same time for the issueing of a law for the application of tax cuts to newly weds.''Senatör, televizyonlardaki reklamlarınız işyerlerinde kadınlara eşit maaşlar verilmesi ve aynı zamanda yeni evlilere vergi indirimi uygulanması için kanun çıkarılması çağrısında bulunuyor.'