Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 75 - Chapter 1-zm

QuestionAnswer
to curseküfretmek
from inside /from deep withiniçinden
the man's poweradamın gücü
Rachel cursed from deep within the man's power.Rachel içinden adamın gücüne küfretti.
to feelhissetmek
when she felt (ince)hissedince
shield (k)kalkan
defencesavunma
defence shieldsavunma kalkanı
to melterimek
to melt away /to melt and goeriyip gitmek
a partbir parça
a part of her defence shieldsavunma kalkanının bir parçası
that a part of her defence shield melted awaysavunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiği
when Rachel felt part of her defence shield melting awayRachel savunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiğini hissedince
underaltında
under his looksonun bakışları altında
a part of her defence shield was melting away under his lookbakışları altında savunma kalkanının bir parçası eriyip gidiyordu
When Rachel felt that part of her defence shield was melting away under his looks, she cursed the man's power from deep inside.Rachel, onun bakışları altında savunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiğini hissedince, içinden adamın gücüne küfretti.