| to curse | küfretmek |
| from inside /from deep within | içinden |
| the man's power | adamın gücü |
| Rachel cursed from deep within the man's power. | Rachel içinden adamın gücüne küfretti. |
| to feel | hissetmek |
| when she felt (ince) | hissedince |
| shield (k) | kalkan |
| defence | savunma |
| defence shield | savunma kalkanı |
| to melt | erimek |
| to melt away /to melt and go | eriyip gitmek |
| a part | bir parça |
| a part of her defence shield | savunma kalkanının bir parçası |
| that a part of her defence shield melted away | savunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiği |
| when Rachel felt part of her defence shield melting away | Rachel savunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiğini hissedince |
| under | altında |
| under his looks | onun bakışları altında |
| a part of her defence shield was melting away under his look | bakışları altında savunma kalkanının bir parçası eriyip gidiyordu |
| When Rachel felt that part of her defence shield was melting away under his looks, she cursed the man's power from deep inside. | Rachel, onun bakışları altında savunma kalkanının bir parçasının eriyip gittiğini hissedince, içinden adamın gücüne küfretti. |