| the people eating | yemek yiyen kişiler |
| the eaters | yiyenler |
| one of the eaters | yemek yiyenlerden biri |
| to whisper | fısıldamak |
| One of the eaters whispered. | Yemek yiyenlerden biri fısıldadı. |
| body (v) | vücut |
| nice / beautiful body | güzel vücut |
| 'Nice body!',he whispered. | 'Güzel vücut!', diye fısıldadı. |
| 'Nice body!', whispered one of the eaters. | Yemek yiyenlerden biri, 'Güzel vücut!', diye fısıldadı. |
| to find | bulmak |
| even | bile |
| he even has found(rep) | bulmuş bile |
| new | yeni |
| wife | eş |
| He has found (rep) a new wife. | yeni bir eş bulmuş |
| for/to himself | kendine |
| Sexton found himself even a new wife. | Sexton kendine yeni bir eş bulmuş bile. |
| 'Nice body!', whispered one of the eaters. 'Sexton found himself even a new wife.' | Yemek yiyenlerden biri, 'Güzel vücut!', diye fısıldadı. 'Sexton kendine yeni bir eş bulmuş bile.' |