| glad /happy /satisfied | memnun |
| I am glad. | Memnun oldum. |
| Rand is glad. | Rand memnun oldu. |
| Rand was glad. | Rand memnundu. |
| As for Rand, he was glad. | Rand ise, memnundu. |
| to get away from the farm | çiftliklerden uzaklaşmak |
| (for) that he got away from the farm | çiftliklerden uzaklaştığı için |
| As for Rand, he was glad, that he got away from the farm. | Rand ise, çiftliklerden uzaklaştığı memnundu. |
| the arrival of Bel Tine | Bel Tine'ın gelmesi |
| as happy as he was about the arrival of Bel Tine | Bel Tine'ın gelmesinden olduğu kadar memnun |
| almost /nearly | neredeyse |
| As for Rand, he was glad, that he got away from the farm, almost as happy as he was about the arrival of Bel Tine. | Rand ise, çiftliklerden uzaklaştığı memnundu, neredeyse Bel Tine'ın gelmesinden olduğu kadar memnun. |
