Reading Turkish: Narnia Günlükleri - Birinci Kitap - Büyücünün Yeğeni 48 - New lesson

QuestionAnswer
both of them /eitherher ikisi de
But both of themAma her ikisi de
thought /ideafikir
to come up with /to bring forwardortaya atmak
to be brought uportaya atılmak
the idea was brought upfikir ortaya atıldı
once /one timebir kere
once the idea was brought upbir kere fikir ortaya atıldı
to feelhissetmek
he felthissediyordu
Both of them feltHer ikisi de hissediyordu
a signbir işaret
weak /slimzayıf
weaknesszayıflık
a sign of weaknessbir zayıflık işareti
that it would be a sign of weaknessbir zayıflık işareti olacağı
They both felt that it would be a sign of weakness.Her ikisi de, bir zayıflık işareti olacağını hissediyordu.
to doyapmak
to do itonu yapmak
doing it (verbal noun)onu yapma
not doing itonu yapmama
that not doing it would beonu yapmamanın olacağı
He felt that not doing it would be.onu yapmamanın olacağını hissediyordu
He felt that not doing it would be a sign of weakness.Onu yapmamanın bir zayıflık işareti olacağını hissediyordu.
But both of them felt that not doing it would be a sign of weakness.Ama her ikisi de onu yapmamanın bir zayıflık işareti olacağını hissediyordu.
once /whenmi /mı /mu
Once (when) an idea was brought upbir kere fikir ortaya atıldı mı
But both of them felt that once if an idea was brought up not to do it would be a sign of weakness.Ama her ikise de, bir kere fikir ortaya atıldı mı onu yapmamanın bir zayıflık işareti olacağını hissediyordu.