to wonder | merak etmek |
He wondered. | Merak ediyordu. |
everybody | herkes |
like everyone else | herkes gibi |
he like everyone else | herkes gibi o da |
Like everyone else he, too wondered. | Herkes gibi o da merak ediyordu. |
time /period (s) | süre |
long time | uzun süre |
The house was long time empty. | Ev uzun süre boştu. |
that the house was empty for a long time (fact) | Evin uzun süredir boş olduğu |
He wondered that the house was empty for a long time (fact). | Evin uzun süredir boş olduğunu merak ediyordu. |
He wondered why the house was empty for a long time (fact). | Evin uzun süredir neden boş olduğunu merak ediyordu. |
Because like everyone else he wondered why the house was empty for a long time (fact). | Çünkü, herkes gibi o da, evin uzun süredir neden boş olduğunu merak ediyordu. |