| to here (dative) | buraya |
| Look here | buraya bak |
| where to (dat) | nereye |
| until where | nereye kadar |
| Until where does this tunnel go? | Bu tünel nereye kadar gidiyor? |
| 'Look here,' he said. 'Until where does this tunnel go?' | 'Buraya bak,' dedi. 'Bu tünel nereye kadar gidiyor?' |
| to end | bitmek |
| The tunnel ends. | Tünel bitiyor. |
| the end | son |
| the end of the house | evin sonu |
| at the end of the house | evin sonunda |
| At the end of the house the tunnel ends, too. | Evin sonunda tünel de bitiyor. |
| so, that is, I mean (filling word) | yani |
| I mean, does at the end of the house the tunnel end, too? | Yani evin sonunda tünel de bitiyor mu? |
| 'Look here,' he said. 'Until where does this tunnel go? I mean, does at the end of the house the tunnel end, too?' | 'Buraya bak,' dedi. 'Bu tünel nereye kadar gidiyor? Yani evin sonunda tünel de bitiyor mu?' ' |