| breeze | esinti |
| breezes | esintiler |
| to glue / to fix / to stick / to paste | yapıştırmak |
| it glued | o yapıştırdı |
| (the) back | sırt |
| his back | sırtı |
| to his back | sırtına |
| cloak | pelerin |
| his cloak | pelerini |
| The breezes glued his cloak to his back. | Esintiler pelerinini sırtına yapıştırdı. |
| The breezes glued Rand al Thor's cloak to his back. | Esintiler Rand al Thor'un pelerinini sırtına yapıştırdı. |
| to bang / to slam / to hit / to knock / to bump /to strike/ to crash (transitive and intransitive) | çarpmak |
| it slapped | o çarptı |
| leg | bacak |
| legs | bacaklar |
| his legs | bacakları |
| to/ against his legs | bacaklarına |
| His cloak slapped against his legs. | Pelerini, bacaklarına çarptı. |
| ground / soil | toprak |
| colour | renk |
| earth coloured | toprak rengi |
| wool / woolen | yün |
| fabric / cloth | kumaş |
| woolen cloth | yün kumaş |
| the earth coloured woolen cloth | toprak rengi yün kumaş |
| The woolen cloth slapped against his legs. | Yün kumaş bacaklarına çarptı. |
| The breezes glued Rand al Thor's cloak to his back, (and) slapped the woolen cloth against his legs. | Esintiler Rand al Thor'un pelerinini sırtına yapıştırdı, yün kumaşı bacaklarına çarptı. |
| after / later / then | sonra |
| behind | arkasında |
| to aerate/ ventilate / fan (out) | havalandırmak |
| it fanned out | o havalandırdı |
| then it fanned it out behind (him). | sonra arkasında havalandırdı. |
| The breezes glued Rand al Thor's cloak to his back, slapped the woolen cloth against his legs, then fanned it out behind (him). | Esintiler Rand al Thor'un pelerinini sırtına yapıştırdı, yün kumaşı bacaklarına çarptı, sonra arkasında havalandırdı. |
| The breezes glued Rand al Thor's cloak to his back, slapped the earth coloured woolen cloth against his legs, then fanned it out behind (him). | Esintiler Rand al Thor'un pelerinini sırtına yapıştırdı, toprak rengi yün kumaşı bacaklarına çarptı, sonra arkasında havalandırdı. |