Chapter 1- Boş bir yol - e

QuestionAnswer
an age
bir çağ
the wheel
çark
in an age
bir çağda
the first
birinci
the second
ikinci
the First Age
Birinci Çağ
in the Second Age
İkinci Çağ'da
the third
üçüncü
in the Third Age
Üçüncü Çağ'da
wind
rüzgar
to rise / to increase
yükselmek
a wind rose
bir rüzgar yükseldi
mountain
dağ
mountains
dağlar
in the mountains
dağlarda
The wind rose in the mountains.
Rüzgar dağlarda yükseldi.
The wind rose in the Third Age.
Rüzgar Üçüncü Çağ'da yükseldi.
still / yet
henüz
to come
gelmek
he comes
o gelir
who came / who has come / come (miş Past Participle) / (it is said that) he came (reported past)
gelmiş
who has not come/ not come (miş Past Participle neg.) / (it is said that) he did not come (reported past neg)
gelmemiş
it did not come yet / it is yet to come
henüz gelmemiş
The Third Age has not yet come / is still to come
Üçüncü Çağ henüz gelmemiş
to pass
geçmek
pass(ed) and (- ip Gerund)
geçip
to go
gitmek
he goes
o gider
who went / who has gone/ gone (miş Past Participle) / (it is said that) he went (reported past)
gitmiş
passed (and) gone
geçip gitmiş
already
çoktan
already passed (and) gone
çoktan geçip gitmiş
an age already passed (and) gone
çoktan geçip gitmiş bir çağ
In an age already passed (and) gone a wind rose.
Çoktan geçip gitmiş bir çağ'da bir rüzgar yükseldi.
In the Third Age a wind rose.
Üçüncü Çağ'da bir rüzgar yükseldi.
The Second Age passed (and) gone, the Third Age still to come
İkinci Çağ geçip gitmiş, Üçüncü Çağ henüz gelmemiş
The wind is gone.
Rüzgar gitmiş.
fogg (p)
pus
foggy / misty
puslu
the Misty Mountains
Puslu Dağlar
In the Misty Mountains a wind rose.
Puslu Dağlar'da bir rüzgar yükseldi.
some (k)
kimi
view
gör
eye
göz
according to some
kimilerine göre
According to some a wind rose in the Misty Mountains.
Bir rüzgar kimilerine göre Puslu Dağlar'da yükseldi.