| ages leave memories | çağlar anılar bırakır |
| the wheel of time turns | zaman çarkı döner |
| ages come and pass | çağlar gelir ve geçer |
| which become legendary / becoming legendary Present Participle | efsaneleşen |
| the wheel of time turns, ages come and pass | zaman çarkı döner, çağlar gelir ve geçer |
| ages come and pass and leave memories | çağlar gelir ve geçer ve anılar bırakır |
| memories which become legendary | efsaneleşen anılar |
| it leaves/ they leave memories which become legendary | efsaneleşen anılar bırakır |
| ages leave memories which become legendary | çağlar efsaneleşen anılar bırakır |
| ages come and pass (and) leave memories which become legendary | çağlar gelir ve geçer, efsaneleşen anılar bırakır |
| The wheel of time turns, ages come and pass (and) leave memories which become legendary. | Zaman çarkı döner, çağlar gelir ve geçer, efsaneleşen anılar bırakır. |