to go out /exit çıkmak to run koşmak to go running /to go for a run koşuya çıkmak mode /fashion moda to be fashionable moda olmak it was not fashionable Moda olmamıştı. yet henüz it was not yet fashionable henüz moda olmamıştı it was not yet fashionable to go for a run Koşuya çıkmak henüz moda olmamıştı. the air / the weather hava cold soğuk the weather was cold hava soğuktu more / too fazla the weather was too cold hava fazla soğuktu even bile Even the weather was too cold. Hava bile fazla soğuktu. as for ise as for the weather hava ise house ev without a house evsiz homeless people evsizler bench bank on benches banklarda to sleep uyumak sleeping (pres. act. participle) uyuyan the homeless sleeping on benches banklarda uyuyan evsizler newspaper gazete with a newspaper gazeteyle on top of / on üzerinde on top of / on them üzerlerinde with a newspaper on top of them üzerlerinde gazeteyle the homeless sleeping on benches with a newspaper on top of them üzerlerinde gazeteyle banklarda uyuyan evsizler for için as for the weather, it was even too cold for the homeless sleeping on benches with a newspaper on top of them hava ise üzerlerinde gazeteyle banklarda uyuyan evsizler için bile fazla soğuktu It was not yet fashionable to go for a run, as for the weather, it was even too cold for the homeless sleeping on benches with a newspaper on top of them. Koşuya çıkmak henüz moda olmamıştı, hava ise üzerlerinde gazeteyle banklarda uyuyan evsizler için bile fazla soğuktu.