Reading Indonesian - Lotr - The Fellowship of the Ring - Sembilan Pembawa Cincin 28 - New lesson

QuestionAnswer
after /sincesetelah
getting oldmulai tua
after getting oldsetelah mulai tua
after he got oldsetelah ia mulai tua
jointsendi
his jointssendi-sendinya
rigid/stiff/awkwardkaku
his joints had become stiffsendi-sendinya sudah kuka
After he got old and his joints were stiffsetelah ia mulai tua dan sendi-sendinya sudah kaku
the workpekerjaannya
morelebih banyak
was donedilakukan
more of the work was donepekerjaannya lebih banyak dilakukan
young (b)bungsu
sonputra
his youngest sonputra bungsunya
more of the work was done by his youngest sonpekerjaannya lebih banyak dilakukan putra bungsunya
After he got old and his joints were stiff, more of the work was done by his youngest son Sam Gamgee.Setelah ia mulai tua dan sendi-sendinya sudah kaku, pekerjaannya lebih banyak dilakukan putra bungsunya Sam Gamgee.