Reading Indonesian - Lotr - The Fellowship of the Ring - Sembilan Pembawa Cincin 27 - New lesson

QuestionAnswer
bushsemak
the 'Ivy Bush''Semak Ivy'
to talk (b)berbicara
He talked in the 'Ivy Bush'Ia berbicara di 'Semak Ivy'.
asebuah
lodging /innpenginapan
smallkecil
a small innsebuah penginapan kecil
on the Bywater waydi jalan Bywater
a small inn on the Bywater waysebuah penginapan kecil di jalan Bywater
He talked in the 'Ivy Bush', a small inn on the Bywater way.Ia berbicara di 'Semak Ivy', sebuah penginapan kecil di jalan Bywater.
pretentioussok
rather /somewhat /kind ofagak
rather pretentious /somewhat pretentiousagak sok
He spoke rather pretentiousia berbicara dengan agak sok
because (s)sebab
forty yearsempat puluh tahun
to take care ofmerawat
he had taken care ofsudah ia merawat
because he had forty years taken care ofsebab sudah empat puluh tahun ia merawat
gardenkebun
the garden of Bag Endkebun di Bag End
because he had forty years taken care of the garden of Bag Endsebab sudah empat puluh tahun ia merawat kebun di Bag End
to helpmembantu
and he had also helpeddan ia juga membantu
Old Holmansi Holman tua
workpekerjaan
beforesebelum
before thatsebelum itu
with the same work before thatdengan pekerjaan yang sama sebelum itu.
and he had also helped the old Holman with the same work before that.dan ia juga membantu si Holman tua dengan pekerjaan yang sama sebelum itu.
He spoke rather pretentious, because for forty years he had taken care of the garden of Bag End and he also had helped Old Holman with the same work before that.Ia berbicara dengan agak sok, sebab sudah empat puluh tahun ia merawat kebun di Bag End, dan ia juga membantu si Holman tua dengan pekerjaan yang sama sebelum itu.