| as well as | sebaik |
| should / ought /best to | sebaiknya |
| you (sg) (poetic) | kau |
| to come | datang |
| Best you come and live here. | Sebaiknya kau datang dan tinggal di sini. |
| child | anak |
| my child | anakku |
| Best you come and live here, Frodo my child. | Sebaiknya kau datang dan tinggal di sini, Frodo anakku. |
| so / that way /such | begitu |
| day | hari |
| a /an | suatu |
| on a day /one day | pada suatu hari |
| so said Bilbo one day | begitu kata Bilbo pada suatu hari |
| so /thus /therefore (j) | jadi |
| we /our (inclusive - includes the addressed person) | kita |
| our birthdays | ulang tahun kita |
| Thus we can feast our birthday parties together. | Jadi kita bisa merayakan pesta ulang tahun kita bersama-sama |
| comfortable | nyaman |
| comfortably | dengan nyaman |
| Thus we can feast our birthday parties comfortably together. | Jadi kita bisa merayakan pesta ulang tahun kita bersama-sama dengan nyaman. |
| "Best you come and live here, Frodo my child." so said Bilbo one day. "Thus we can feast our birthday parties comfortably together." | 'Sebaiknya kau datang dan tinggal di sini, Frodo anakku.' begitu kata Bilbo pada suatu hari. 'Jadi kita bisa merayakan pesta ulang tahun kita bersama-sama dengan nyaman.' |