but (short form) | tapi |
problem (m) | masalah |
that is no problem | itu tidak ada masalah |
so far | sejauh |
So far there was no problem | Sejauh itu tidak ada masalah |
But so far there was no problem. | Tapi sejauh itu tidak ada masalah. |
because | karena |
generous | dermawan |
very /really / extremely | sangat |
and because Mr. Baggins was extremely generous | dan karena 'Mr. Baggins' sangat dermawan. |
money | uang |
with his money | dengan uangnya |
and because Mr. Baggins was extremely generous with his money... | dan karena Mr. Baggins sangat dermawan dengan uangnya... |
most | kebanyakan |
most people | kebanyakan orang |
to want | mau |
most people wanted | kebanyakan orang mau |
to forgive | memaafkan |
most people wanted to forgive | kebanyakan orang mau memaafkan |
anormality /oddity | keanehan |
luck | keberuntungan |
his oddity and his luck | keanehan dan keberuntungannya |
most people wanted to forgive his oddity and his luck | Kebanyakan orang mau memaafkan keanehan dan keberuntungannya. |
and because Mr. Baggins was extremely generous with his money, most people wanted to forgive his oddity and his luck. | dan karena Mr. Baggins sangat dermawan dengan uangnya , kebanyakan orang mau memaafkan keanehan dan keberuntungannya. |
But so far there was no problem, and because Mr. Baggins was extremely generous with his money, most people wanted to forgive his oddity and his luck | Tapi sejauh itu tidak ada masalah, dan karena Mr. Baggins sangat dermawan dengan uangnya, kebanyakan orang mau memaafkan keanehan dan keberuntungannya. |
profit /gain /happiness /good luck /Glück | untung |
to be lucky /to make a profit | beruntung |