| certainly /definitely /surely | pasti |
| price | harga |
| Surely there is a price | pasti ada harga |
| must (m) | mesti |
| to be paid | dibayar |
| Surely there is a price that has to be paid. | pasti ada harga yang mesti dibayar |
| to say | kata |
| they said | kata mereka |
| "Surely there is a price that has to be paid." they said. | 'Pasti ada harga yang mesti dibayar,' kata mereka. |
| natural / fair / reasonable | wajar |
| That is not natural | itu tidak wajar |
| later | nanti |
| to arise /appear /emerge | timbul |
| there will emerge | akan timbul |
| surely there will emerge later | pasti nanti akan timbul |
| trouble | kesulitan |
| surely there will emerge trouble later | pasti nanti akan timbul kesulitan |
| "Surely there is a price that has to be paid." they said. "Surely there will emerge trouble later!" | 'Pasti ada harga yang mesti dibayar,' kata mereka. 'Pasti nanti akan timbul kesulitan.' |
| "Surely there is a price that has to be paid." they said. "That is not natural, surely there will emerge trouble later!" | 'Pasti ada harga yang mesti dibayar,' kata mereka. 'Itu tidak wajar, pasti nanti akan timbul kesulitan.' |