it was not (negation of a noun) | bukan |
it was not that wealth | bukan kekayaan itu |
only | saja |
and it was not only that wealth which... | dan bukan kekayaan itu saja yang |
to do /make | membuat |
famous | tersohor |
that made Bilbo famous | yang membuat Bilbo tersohor |
and it was not only that wealth which made Bilbo famous | dan bukan kekayaan itu saja yang membuat Bilbo tersohor |
but | tetapi |
You have already learned hundred and ten words. | Kamu sudah belajar seratus sepuluh kata. |
also /too /as well | juga |
age /life | umur |
long | panjang |
his long life | umur panjangnya |
but also his long life | tetapi juga umur panjangnya |
to give rise to /to create /to raise /to generate | menimbulkan |
admiration /amazement | kekaguman |
his long life created amazement | umur panjangnya menimbulkan kekaguman |
but also his long life created amazement | tetapi juga umur panjangnya menimbulkan kekaguman |
And it was not only that wealth which made Bilbo famous, but also his long life created amazement. | Dan bukan kekayaan itu saja yang membuat Bilbo tersohor, tetapi juga umur panjangnya menimbulkan kekaguman. |