Reading Indonesian - Lotr - The Fellowship of the Ring - Sembilan Pembawa Cincin 6 - Bab 1- Pesta Yang Ditunggu-Tunggu - e

QuestionAnswer
it was not (negation of a noun)bukan
it was not that wealthbukan kekayaan itu
onlysaja
and it was not only that wealth which...dan bukan kekayaan itu saja yang
to do /makemembuat
famoustersohor
that made Bilbo famousyang membuat Bilbo tersohor
and it was not only that wealth which made Bilbo famousdan bukan kekayaan itu saja yang membuat Bilbo tersohor
buttetapi
You have already learned hundred and ten words.Kamu sudah belajar seratus sepuluh kata.
also /too /as welljuga
age /lifeumur
longpanjang
his long lifeumur panjangnya
but also his long lifetetapi juga umur panjangnya
to give rise to /to create /to raise /to generatemenimbulkan
admiration /amazementkekaguman
his long life created amazementumur panjangnya menimbulkan kekaguman
but also his long life created amazementtetapi juga umur panjangnya menimbulkan kekaguman
And it was not only that wealth which made Bilbo famous, but also his long life created amazement.Dan bukan kekayaan itu saja yang membuat Bilbo tersohor, tetapi juga umur panjangnya menimbulkan kekaguman.