Reading Turkish: Harry Potter ve Ateş Kadehi (Kitabı 4) 3 - Birinci bölüm - Riddle Evi - b

QuestionAnswer
hilltepe
a /onebir
a hillbir tepe
on a hillbir tepede
it was on a hillbir tepedeydi
the house was on a hillev bir tepedeydi
judge / adj. dominatinghâkim
a hill dominating the villageköye hâkim bir tepe
The house stood on a hill dominating the village.Ev köye hâkim bir tepedeydi.
fortykırk
So far you have learned forty words.Buraya kadar kırk kelime öğrendin.
windowpencere
somebazı
some windowsbazı pencereler
to close sthg /to shut downkapatmak
to be shut down /to be closedkapatılmak
Some of its windows had been closedBazı pencereleri kapatılmıştı.
wood /board /planktahta
wood boardstahtalar
with wood bordstahtalarla
Some of its windows had been closed with wood boards.Bazı pencereleri tahtalarla kapatılmıştı.
roof (ç)çatı
its roofçatısı
on its roofçatısında
which were on its roofçatısındaki
tile (k)kiremit
the tiles which were on its roofçatısındaki kiremitler
missingeksik olmak
the tiles were missingkiremitler eksikti
the tiles on its roof were missingçatısındaki kiremitler eksikti
fiftyelli
So far you have learned fifty words.Buraya kadar elli kelime öğrendin.
ivyşarmaşık
to restrain /to rein backdizginlemek
way /mannerşekilde
unrestrained /uncontrollablydizginlenemez şekilde
front /facadecephe
its facadecephesi
to cover (k)kaplamak
to cover (k) its front sidecephesini kaplamak
And ivy (pl) had covered its front wallve şarmaşıklar cephesini kaplamıştı
and ivy had uncontrollably covered its front wallve şarmaşıklar dizginlenemez şekilde cephesini kaplamıştı
The house stood on a hill dominating the village, some of its windows had been closed with wood boards, the tiles on its roof were missing and ivy (pl) had uncontrollably covered its front wall.Ev köye hâkim bir tepedeydi, bazı pencereleri tahtalarla kapatılmıştı, çatısındaki kiremitler eksikti ve şarmaşıklar dizginlenemez şekilde cephesini kaplamıştı.