Reading Turkish: Her Otostopçunun Galaksi Rehberi 16 - Her Otostopçunun Galaksi Rehberi 16

QuestionAnswer
FirstBirincisi
Wow ! There are already two hundred and fifty new words you have seen.Vay. Şimdiden gördüğün iki yüz elli tane yeni kelime var.
It is a bit cheaperBiraz daha ucuz
Secondİkincisi
the (book) coverkapak
on its coverkapağının üzerinde
friendlydostça
letter /character / Buchstabeharf
in/with big friendly lettersbüyük dostça harflerle
for the writingyazmakta (için)
Secondly for the writing on top of its cover in big friendly lettersIkincisi kapağının üzerinde büyük dostça harflere yazmakta.
to give way to / to be overcome bykapılmak
panicpanik
Don't panicPaniğe kapılmayın
Firstly because it is a bit cheaper,secondly for having written on its cover in big friendly letters: 'Don't panic!'Birincisi, biraz daha ucuz, ikincisi, kapağının üzerinde büyük dostça harflerle 'Paniğe kapılmayın' yazmakta.
But the consequences of this dreadful and stupid ThursdayFakat o korkunç ve aptalca Persembe'nin sonuçları