Question	Answer
two thousand years later/after	iki bin yıl sonra
aproximately	yaklaşık olarak
aproximately two thousand years later / after	yaklaşık olarak iki bin yıl sonra
Thursday	Perşembe
on a Thursday	bir perşembe günü
on a Thursday approximately two thousand years later/after	yaklaşık olarak iki bin yıl sonra, bir perşembe günü
Wow ! There are already one hundred and fifty new words you have seen.	Vay. Şimdiden gördüğün yüz elli tane yeni kelime var.
a coffeeshop/ cafe	bir kafe
a coffee (to drink)	bir kahve
in a small cafe	küçük bir kafede
in a small cafe in Rickmondsworth	Rickmondsworth'da küçük bir kafede
approximately two thousand years later on a Thursday in a small cafe in Rickmondsworth	yaklaşık olarak iki bin yıl sonra, bir perşembe günü, Rickmondsworth'da küçük bir kafede
all alone	yalnız başına
to sit	oturmak
A girl sitting all alone in a cafe	Bir kafede yalnız başına oturan bir kız
A girl sitting all alone on a Thursday in a little cafe in Rickmondsworth	bir perşembe günü, Rickmondsworth'da küçük bir kafede yalnız başına oturan bir kız
Suddenly / all at once/ in a flash	Birdenbire
to realize / grasp / understand/ perceive	kavramak
to quickly X	X-ivermek
to quickly realize /grasp	kavrayıvermek
She all of a sudden quickly realized.	Birdenbire kavrayıverdi.
to go wrong	ters gitmek
the thing that was going wrong	ters giden şey
what was the thing that was going wrong	ters giden şeyin ne olduğu
She all of a sudden quickly realized what was the thing that was going wrong.	Birdenbire ters giden şeyin ne olduğunu kavrayıverdi.
(during/in) all this time	bütün bu zaman içinde
All of a sudden the girl quickly realized what was the thing that had been going wrong all this time.	Kız birdenbire bütün bu zaman içinde ters giden şeyin ne olduğunu kavrayıverdi.
Then, approximately two thousand years later on a Thursday a girl sitting all alone in a little cafe in Rickmondsworth all of a sudden quickly realized what it was that had been going wrong all the time.	Sonra, yaklaşık olarak iki bin yıl sonra, bir Perşembe günü, Rickmondsworth'da küçük bir kafede yalnız başına oturan bir kız birdenbire bütün bu zaman içinde ters giden şeyin ne olduğunu kavrayıverdi.
Wow ! There are already one hundred and sixty new words you have seen.	Vay. Şimdiden gördüğün yüz altmış tane yeni kelime var.
to nail	çivilemek
a nail	bir çivi
a hammer	bir çekiç
to be nailed	çivilenmek
after being nailed to a tree	bir ağaca çivilenmesinden sonra
one man ( one of man)	adamın biri
after one man was nailed to a tree	adamın birinin bir ağaca çivilenmesinden sonra
approximately two thousand years after one man was nailed to a tree	adamın birinin bir ağaca çivilenmesinden yaklaşık olarak iki bin yıl sonra
for saying / because he said	söylediği için
pleasant	hoş
it can be (fut.)	olabilecek
how nice it can be	ne kadar hoş olabilecek
for saying how nice it can (could) be	ne kadar hoş olabileceğini söylediği için
to treat so well	iyi davranmak
for saying how nice it can (could) be to treat people well	insanlara iyi davranmanın ne kadar hoş olabileceğini söylediği için
approximately two thousand years after one man was nailed to a tree for saying how pleasant it could be to treat people well	adamın birinin insanlara iyi davranmanın ne kadar hoş olabileceğini söylediği için bir ağaca çivilenmesinden yaklaşık olarak iki bin yıl sonra
Wow ! There are already one hundred and seventy new words you have seen.	Vay. Şimdiden gördüğün yüz yetmiş tane yeni kelime var.
difference	değişiklik
Let the difference be / for a change	değişiklik olsun diye
just for a change	sadece değişiklik olsun diye
Approximately two thousand years after one man was nailed to a tree for saying how pleasant it could be just for a change to treat people well	adamın birinin sadece değişiklik olsun diye insanlara iyi davranmanın ne kadar hoş olabileceğini söylediği için bir ağaca çivilenmesinden yaklaşık olarak iki bin yıl sonra
Then, approximately two thousand years after one man was nailed to a tree for saying how pleasant it could be just for a change to treat people well, on a Thursday, sitting all alone in a little cafe in Rickmondsworth...	Sonra, adamın birinin sadece değişiklik olsun diye insanlara iyi davranmanın ne kadar hoş olabileceğini söylediği için bir ağaca çivilenmesinden yaklaşık olarak iki bin yıl sonra, bir Perşembe günü, Rickmondsworth'da küçük bir kafede yalnız başına oturan

Practice this lesson