Reading Turkish: Narnia Günlükleri - Birinci Kitap - Büyücünün Yeğeni 14 - Büyücünün Yeğeni 1 - Yanlış Kapı -n

QuestionAnswer
to make someone curious / to cause s.o. to worrymeraklandırmak
Don't make the child worry, Andrew.Çocuğu meraklandırma, Andrew.
I am sureeminim
I am sure Digory doesn't want to listen to such things.Eminim Digory böyle şeyleri dinlemek istemez.
Don't you wantistemez misin
to playoynamak
Don't you want to playoynamak istemez misin
to go outsidedışarıya çıkmak
to go outside and play in the gardendışarıya çıkıp bahçede oynamak
Digory, don't you want to go outside and play in the garden?Digory, dışarıya çıkıp bahçede oynamak istemez misin?
She says:" Don't you worry the boy,Andrew!" or "I am sure Digory doesn't want to listen to such things." or "Digory, wouldn't you like to go outside and play in the garden?"'Çocuğu meraklandırma, Andrew!' ya da 'Eminim Digory böyle şeyleri dinlemek istemez.' ya da 'Digory, dışarıya çıkıp bahçede oynamak istemez misin?' diyor.
What kind ofNe tür
"What kind of things does he want to tell you?"'Ne tür şeyler söylemek istiyor sana?'
enough (up to enough)yeteri kadar
He could never talk enoughhiç yeteri kadar konuşamadı
"I don't know. He could never talk enough."'Bilmiyorum. Hiç yeteri kadar konuşamadı.'