hand el his hands elleri piece /grain (used optional after numbers) tane How cool! You have learned hundred and ten words. Ne harika! Yüz on tane sözcük öğrendin. to smear / rubb bulamak he had smeared /rubbed (rep) bulamıştı ground toprak First he had rubbed his hands on the ground Önce ellerini toprağa bulamıştı thorougly / quite / fully / completely iyice (bir) then /after sonra to cry ağlamak then he had cried thorougly / then he had had a good cry sonra iyice (bir) ağlamıştı to dry kurulamak and then also he had dried his face with his hands ve sonra da yüzünü elleriyle kurulamıştı If he first had rubbed his hands on the ground Önce ellerini toprağa bulamış olsaydı If he then had cried thorougly sonra iyice (bir) ağlamış olsaydı and / also da - de And if he then also had dried his face with his hands ve sonra da yüzünü elleriyle kurulamış olsaydı If he first had rubbed his hands on the ground, then had cried thorougly and then also had dried his face with his hands Önce ellerini toprağa bulamış, sonra iyice (bir) ağlamış ve sonra da yüzünü elleriyle kurulamış olsaydı he could not be olamazdı How cool! You have learned hundred and twenty words. Ne harika! Yüz yirmi tane sözcük öğrendin. dirtier daha kirli from this bundan he could not be dirtier from this bundan daha kirli olamazdı If he first had rubbed his hands on the ground, then had cried thorougly and then also had dried his face with his hands, he couldn't have been dirtier from that. Önce ellerini toprağa bulamış, sonra iyice (bir) ağlamış ve sonra da yüzünü elleriyle kurulamış olsaydı, bundan daha kirli olamazdı. How cool! You have learned hundred and twenty words. Ne harika! Yüz yirmi tane sözcük öğrendin.