Question	Answer
again	yine
And again (also) in those days	Ve yine o günlerde
girl	kız
There lived a girl in London	Londra'da bir kız yaşıyordu.
name	ad
a girl by the name Polly Plumber	Polly Plumber adında bir kız
And again (also) in those days there lived a girl in London by the name Polly Plumber	Ve yine o günlerde Londra'da, Polly Plumber adında bir kız yaşıyordu.
house	ev
one of the houses	evlerin biri
She lived in one of the houses.	Evlerin birinde yaşıyordu.
row / queue / line	sıra
a long row	uzun sıra
a long row of houses	uzun sıra evler
She lived in one of a long row of houses.	Uzun sıra evlerin birinde yaşıyordu.
adjacent / connected/ attached / joined	bitişik
eighty	seksen
How cool! You have learned eighty words.	Ne harika! Seksen sözcük öğrendin.
to each other	birbirine
adjacent to each other / joined together	birbirine bitişik
Polly lived in one of a long row of houses, joined together.	Polly, birbirine bitişik, uzun sıra evlerin birinde yaşıyordu.
one morning	bir sabah
a boy	bir erkek çocuk
back garden / backyard	arka bahçe
One morning, she was in the back garden.	Bir sabah, arka bahçedeydi.
to climb	tırmanmak
wall	duvar
on top of (direction - dative)	üstüne
To climb to the top of the wall	duvar üstüne tırmanmak
face	yüz
to show	göstermek
ninety	doksan
How cool! You have learned ninety words.	Ne harika! Doksan sözcük öğrendin.
to show one's face	yüzünü göstermek
He climbed to the top of the wall and showed his face.	Duvar üstüne tırmanıp yüzünü gösterdi.
One morning a boy climbed onto the wall and showed his face.	Bir sabah, bir erkek çocuk duvar üstüne tırmanıp yüzünü gösterdi.
One morning, when she was in the back garden,	Bir sabah, kız arka bahçedeyken,
side / next	yan
the next (door) garden	yan bahçe
the next garden's wall	yan bahçenin duvarı
One morning, when she was in the back garden, a boy climbed onto the wall of the next door garden and showed his face.	Bir sabah kız arka bahçedeyken, bir erkek çocuk, yan bahçenin duvarı üstüne tırmanıp yüzünü gösterdi.
One morning she was in the back garden, when a boy climbed onto the wall of the neighbour garden and showed his face.	Bir sabah, bir erkek çocuk yan bahçenin duvarı üstüne tırmanıp yüzünü gösterdiğinde arka bahçedeydi.

Practice this lesson