| very | çok |
| twenty | yirmi |
| How cool! You have learned twenty words. | Ne harika! Yirmi sözcük öğrendin. |
| important | önemli |
| It is a very important story, | Çok önemli bir hikâyedir, |
| because | çünkü |
| to tell / narrate / explain | anlatmak |
| because it explains | çünkü anlatır |
| to come | gelmek |
| to go | gitmek |
| the coming (and) goings | gidiş gelişler |
| to begin | başlamak |
| how | nasıl |
| It narrates how the coming and goings started | Gidiş gelişlerin nasıl başladığını anlatır. |
| world | dünya |
| thirty | otuz |
| How cool! You have learned thirty words. | Ne harika! Otuz sözcük öğrendin. |
| (one's) own | kendi |
| our own world | kendi dünyamız |
| land / country | ülke |
| the land of Narnia | Narnia ülkesi |
| between | arasında |
| between our own world and the land of Narnia | kendi dünyamızla Narnia ülkesi arasında |
| the comings and goings between our own world and the land of Narnia | kendi dünyamızla Narnia ülkesi arasındaki gidiş gelişler |
| It is a very important story, because it narrates how the coming and goings between our own world and the land of Narnia began. | Çok önemli bir hikâyedir, çünkü kendi dünyamızla Narnia ülkesi arasındaki gidiş gelişlerin nasıl başladığını anlatır. |