| boy | Pésar |
| The boy has come to the market. | Pésar bé bâzâr âmad. |
| and (2) | va ; o |
| the man and the boy | Mard va pésar |
| the house and the shop | manzèl va dokkân |
| bread | nân |
| bread and water | nân va âb |
| The man has given bread. | Mard nân dâd. |
| The man has given bread and water. | Mard nân va âb dâd. |
| The man has given water to the boy. | Mard bé pésar âb dâd. |
| The boy has given bread to the man. | Pésar bé mard nân dâd. |
| In the shop the man has given bread to the boy. | Dar dokkân mard bé pésar nân dâd. |
| On the market the boy has given water to the man. | Dar bâzâr pésar bé mard âb dâd. |
| with | bâ |
| he has gone | raft |
| The boy has gone with the man. | Pésar bâ mard raft. |
| The boy has gone to the market. | Pésar bé bâzâr raft. |
| The man has gone to the shop with the boy. | Mard bâ pésar bé dokkân raft. |
| Woman | Zan |
| The man and the woman (2) | Mard va zan ; Mard o zan |
| The boy has gone home with the woman | Pésar bâ zan bé manzèl raft. |
| The woman has come to the market with the man. | Zan bâ mard bé bâzâr âmad. |