Question	Answer
in the days	günlerde
happy	mutlu
in her happy days	mutlu günlerinde
in her happy days with my father	Babamla mutlu günlerinde
When she was in her happy days with my father	Babamla mutlu günlerindeyken
she didn't call me Kimya.	bana 'Kimya' diye seslenmemişti.
even once	bile bir kez olsun
She didn't call me even once Kimya.	Bile bir kez olsun bana 'Kimya' diye seslenmemişti.
When she was in her happy days with my father, she didn't call me even once Kimya.	Babamla mutlu günlerindeyken, bile bir kez olsun bana 'Kimya' diye seslenmemişti.
to persist /continue (s)	sürmek
admiration	hayranlık
while the admiration persisted	hayranlık sürerken
to feel admiration / to admire	hayranlık duymak
the admiration she felt	duyduğu hayranlık
while the admiration she felt lasted	duyduğu hayranlık sürerken
east	doğu
the eastern culture	Doğu kültürü
while the admiration she felt for the eastern culture lasted	Doğu kültürüne duyduğu hayranlık sürerken
When she was in her happy days with my father, while the admiration she felt for the eastern culture lasted, she didn't call me even once Kimya.	Babamla mutlu günlerindeyken, Doğu kültürüne duyduğu hayranlık sürerken bile bir kez olsun bana 'Kimya' diye seslenmemişti.

Practice this lesson